top of page
作家相片Anna Mae Yu Lamentillo

推动我们的本土语言发展,以保护言论自由

已更新:10月15日


菲律宾宪法保障公民的言论自由、思想自由和参与自由,该国承认《公民及政治权利国际公约》代表着对此予以进一步确认。此公约旨在保护包括言论自由和信息自由在内的公民及政治权利。


我们可以通过演讲、写作或艺术等方式表达观点和意见。然而,如果我们无法为持续使用和发展本土语言提供支持,我们就在削弱该权利。


联合国原住民权利专家机制强调:“使用本土语言交流对维护人类尊严和言论自由至关重要。”


如果无法进行自我表达或使用本土语言受限,要求获得个人最基本权利——食物、水、住处、健康的环境、教育、就业等——的权利就会受到削弱。


这对原住民而言显得更为重要,因其亦会影响他们一直在争取的其他权利,如,不遭受歧视、机会和待遇平等、自决权等。


与此相关,联合国大会宣布2022-2032年为国际本土语言十年(IDIL)。其目标是“一人不少,一人不落”,这是与《2030年可持续发展议程》相一致的。


UNESCO在IDIL全球行动计划中强调:“若将包容性和公平性作为创建开放型和参与型社会的关键条件,拥有自由选择使用语言、自由表达和发表意见的权利,自决权以及在无惧歧视的前提下积极参与公众生活的权利是其前提条件。”


全球行动计划旨在扩大本土语言的社会使用功能范围。该计划提出了十个有助于保护、复兴和推动本土语言发展的相互关联的主题:(1)优质教育和终身学习;(2)利用本土语言和知识消除饥饿;(3)为数字赋能和表达权利创建有利条件;(4)旨在提供更好的健康服务的适宜本土语言框架;(5)获得公正和公共服务;(6)将本土语言作为现存遗产和文化的载体;(7)生物多样性保护;(8)通过增加体面工作促进经济发展;(9)性别平等和妇女赋权;(10)为保护本土语言创建长期公私合作关系。


主要观点是整合所有社会文化、经济、环境、法律和政治领域及战略议程所使用的本土语言,使其成为主流。为此,我们支持提高语言流利度和活力,推动新语言使用者的发展。


最终,我们必须努力创建安全的环境,原住民能够使用自己选择的语言进行自由表达,无惧被评判、歧视或误解。我们必须将本土语言视为社会全面和包容性发展过程中不可或缺的一部分。

0 次查看
bottom of page