top of page
作家相片Anna Mae Yu Lamentillo

想象一下立刻失去声音——你会怎么办?

已更新:10月15日


想象一下立刻失去声音。与周围人沟通的能力——消失了。无法再分享你的想法、表达你的感受或参与对话。曾经毫不费力便能说出的言辞如今却令你深受困扰。我们大多数人都难以想象如此可怕的场景。但全球数百万人正面临着如此严酷的困境——这并不是说他们从生理上失去了声音,而是说他们的语言正在消失。


作为NightOwlGPT 的创始人,我花了很多时间思考这一沉默危机的影响。语言承载着我们的思想、情感和文化身份。我们利用语言表达自我,链接他人,将知识代代相传。然而,2023年民族语报告称,全球7164种现存语言中近一半处于濒危状态,即3045种语言面临永远消失的风险,可能在下个世纪便会发生。想象一下,你不仅失去了声音,还失去了所在社区、你的祖先和定义你身份的文化遗产的集体声音。


语言灭绝不仅代表了词汇消失,更在于失去完整的世界观、独特的生活见解和无法替代的文化知识。当一种语言灭绝,几世纪以来伴随其中的故事、传统和智慧也将一并消亡。对使用濒危语言的社区而言,这样的损失具有极为深刻且个人化的影响。这不仅是沟通问题,更是身份的问题。


数字鸿沟:一种现代障碍


在当今全球化的世界,数字鸿沟进一步恶化了语言灭绝状况。随着科技进步及数字通信规范化,那些缺乏数字表现的语言逐渐落后。这种数字鸿沟变成了参与全球对话的障碍,进而孤立了濒危语言的使用者。如果他们的母语没有数字资源,这些社区成员无法获取母语数字资源,因此无法把握数字时代赋予的教育、经济和社会机遇。


想象一下,由于互联网、社交媒体或现代通讯工具不支持你的语言而导致你无法使用它们。对数百万人而言,这并非一个假设的场景——而是他们的日常现实。濒危语言缺乏数字资源意味着这些社区常常无法与世界其他地区联结,保护语言遗产更显得困难重重。


保护语言多样性的重要性


我们为什么要关注保护濒危语言?英语、中文或西班牙语等全球化语言难道不是让世界联结变得越来越紧密吗?这些语言的使用范围确实极为广泛,但语言多样性对人类文化的丰富性至关重要。每种语言都提供了独特的观察世界的角度,有利于加深我们对生命、自然和社会的共同理解。


语言是了解几世纪以来不断发展的生态系统、医疗实践、农业技术和社会结构的重要载体。本土语言往往承载着当地环境信息——这些信息不仅对讲这些语言的社区极为重要,更是整个人类的宝贵遗产。语言的消亡代表着这些信息的流失,当我们需要透过多元视角应对气候变化和可持续发展等全球化挑战时,这种影响尤为深刻。


此外,语言多样性推动了创造力和创新性发展。不同的语言拥有不同的思维方式、解决问题的方法和讲故事的方式。任何语言的消亡都会削弱人类的创造潜力,让我们的世界日益失去活力和想象力。


技术在语言保护中的作用


面对如此艰巨的挑战,我们应如何保护濒危语言?技术常被视为语言多样性消亡的元凶,但若善加利用,它也可以成为保护语言的有力工具。支持语言学习、翻译和文化交流的数字平台能够延续濒危语言在现代世界的活力和相关性。


这正是夜鹰GPT的驱动力。我们的平台利用高级AI提供濒危语言的实时翻译和语言学习。我们旨在通过这些服务消除数字鸿沟,让濒危语言的使用者和更广泛语言的使用者一样,能够获得同等数字资源和机会。这些工具不仅能保护语言,还使这些社区具备沟通能力,能够参与全球数字格局。


此外,技术有利于记录和保存濒危语言。我们可以通过音视频录制、书面文本和互动数据库,为未来世代创建这些语言的综合记录。这些记录对语言研究、教育以及这些语言在日常生活中的持续使用至关重要。


语言保护为社区赋能


保护濒危语言不仅关乎保护即将消亡的词汇,更关系到为社区赋能。当人们拥有保护和复兴其语言的工具,便能知晓如何维护自己的文化身份及加强社区联结,亦能确保自己的声音回响在全球对话中。


想象一下,年轻人通过应用程序学习祖先的语言,以祖辈世代无法想象的方式与其遗产联结,他们该有多自豪。想象一下,一个社区利用数字平台与世界分享他们的故事、传统和知识。这就是语言保护的力量—让人们重新拥有自己的声音。


结论:呼吁行动


想象一下立即失去声音。你会怎么做?对数百万人而言,这可不是想象,而是真实面对的生存问题。语言的消亡代表着声音、文化和生活方式的消亡。我们所有人——政府、教育工作者、技术人员和全球公民——都有责任采取行动。我们支持旨在保护语言多样性和消除数字鸿沟的行动,确保每种声音都被听到,每种文化都受到重视,每种语言都能继续塑造我们的世界。


NightOwlGPT,我们相信失去声音并不代表故事结束。我们可以共同谱写新篇章,让每种语言、每种文化和所有人都在全球格局中拥有一席之地。

0 次查看
bottom of page