Anna Mae Yu Lamentillo
Anna Mae Yu Lamentillo, người sáng lập NightOwlGPT, là một nhà lãnh đạo trong lĩnh vực AI và bảo tồn ngôn ngữ, với bề dày kinh nghiệm trong chính phủ Philippines và cam kết đối với tính bao trùm và phát triển bền vững.
Xuất thân từ nhóm dân tộc Karay-a, Anna Mae Yu Lamentillo đã tạo nên con đường riêng trong hàng ngũ chính phủ, phục vụ qua bốn nhiệm kỳ của các chính quyền khác nhau tại Philippines. Cô đã đảm nhiệm những vai trò quan trọng trong chương trình Build Build Build của Philippines và giữ chức Thứ trưởng tại Bộ Thông tin và Truyền thông. Cô rời bỏ vai trò trong chính phủ để tiếp tục học tập tại Trường Kinh tế London và sau đó sáng lập Build Initiative. Sự lãnh đạo của cô được thúc đẩy bởi cam kết sâu sắc về tính bao trùm, khả năng tiếp cận và phát triển bền vững, với trọng tâm đặc biệt là giải quyết những điểm dễ tổn thương của quê hương trước biến đổi khí hậu.
Cô tốt nghiệp hạng cum laude tại Đại học Philippines Los Baños năm 2012 với bằng Truyền thông Phát triển, nơi cô đạt được Điểm Trung bình Tổng cao nhất cho các chuyên ngành Báo chí Phát triển và nhận Huy chương của Khoa vì Thành tích Xuất sắc trong Học tập. Cô hoàn thành chương trình Giáo dục Điều hành về Phát triển Kinh tế tại Trường Harvard Kennedy năm 2018 và chương trình Tiến sĩ Luật tại Đại học Luật UP năm 2020. Hiện tại, cô đang tiếp tục học chương trình Thạc sĩ Điều hành về Thành phố tại Trường Kinh tế London.
Năm 2023, cô trở thành sĩ quan của Đội Phụ tá Tuần duyên Philippines (PCGA) với cấp bậc Commodore Phụ tá (cấp bậc một sao).
Cô đã được trao tặng danh hiệu Natatanging Iskolar Para sa Bayan và Tượng đài Oblation vì những Đức tính Siêng năng và Hào phóng. Năm 2019, Hiệp hội Cựu sinh viên Trường Harvard Kennedy đã trao cho cô Huy chương Veritas. Cô được tạp chí BluPrint vinh danh là một trong 50 nhân vật có tầm ảnh hưởng lớn trong ASEAN, tạp chí Lifestyle Asia xếp cô vào danh sách 18 Người Thay Đổi Cuộc Chơi, và tạp chí People Asia vinh danh cô là một trong những Phụ nữ Phong cách và Bản lĩnh của năm 2019. Cô duy trì một chuyên mục trong mục Ý kiến của các báo Manila Bulletin, Balita, People Asia và tạp chí Esquire.
A Letter from the Founder
Dear Friends,
Today, we’re facing a silent crisis: nearly half of the world’s languages are endangered, and without urgent action, 95% could disappear by the end of this century. For me, as a member of the Karay-a ethnolinguistic group, this isn’t just a statistic—it’s a reality unfolding before my very eyes. Language, for my community and countless others, is more than words. It’s a vital connection to our heritage, our stories, and our values. It’s how we express who we are and where we come from. But these voices, so integral to our identity, are at risk of being silenced.
The global imbalance in AI development compounds this crisis. English speakers represent only 18.7% of the global population, yet they dominate AI research, development, and capacity. None of the top 20 countries leading the AI revolution are from developing nations, leaving languages like Karay-a—and thousands of others—vulnerable to extinction. The digital divide isn’t just about access to technology; it’s about the survival of culture, identity, and entire ways of life.
I’ve experienced firsthand the immense potential of technology as well as the barriers that prevent equitable access. During my time serving in the Philippine government, I saw the importance of building both physical and digital infrastructure to ensure no community is left behind. After stepping away from public service, I chose to continue my studies at the London School of Economics and Oxford University, driven by a determination to bridge the technology gap for communities like mine.
This journey led to the creation of NightOwlGPT, an AI-driven desktop and mobile application dedicated to preserving endangered languages and bridging the digital divide in marginalized communities worldwide. Built on the belief that voices shape worlds, NightOwlGPT democratizes AI technology, making it accessible to everyone—not just speakers of widely used languages. Our platform offers real-time translation, cultural insights, and interactive learning tools, empowering communities to safeguard their voices and thrive in the digital age.
NightOwlGPT is more than a tool; it’s a movement. With over 220,000 pre-signups and partnerships with NVIDIA Inception and Microsoft Founders Hub, we’re building momentum to bring this vision to life. Starting in the Philippines with languages like Tagalog, Cebuano, and Ilokano, we’re scaling globally to reach Asia, Africa, and Latin America—ensuring no language, culture, or community is left behind.
Thank you for joining us in this mission. Together, we can build a future where every voice is heard, every language is preserved, and every community is empowered to shape their own world.
Sincerely,
Anna Mae Yu Lamentillo
Founder & Chief Future Officer, NightOwlGPT
Tình trạng của các ngôn ngữ sống
42.6%
Những ngôn ngữ đang bị đe dọa
7.4%
Ngôn ngữ thể chế
50%
Ngôn ngữ ổn định