top of page
Фото автораAnna Mae Yu Lamentillo

Просування наших корінних мов для захисту свободи вираження думок


Конституція Філіппін гарантує громадянам свободу вираження думок, думки та участі. Ці права також забезпечуються через прийняття країною Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, який має на меті захист громадянських та політичних прав, включаючи свободу вираження думок і інформації.


Ми можемо виражати свої ідеї та думки через мову, письмово або через мистецтво, серед іншого. Однак ми пригнічуємо це право, коли не підтримуємо подальше використання та розвиток корінних мов.


Експертний механізм Організації Об'єднаних Націй щодо прав корінних народів підкреслив, що: "Можливість спілкування рідною мовою є основною для людської гідності та свободи вираження".


Без можливості виражати себе або коли використання рідної мови стає обмеженим, право вимагати основні права людини, такі як їжа, вода, житло, здорове середовище, освіта, працевлаштування, також пригнічується.


Для наших корінних народів це стає ще більш важливим, оскільки це також впливає на інші права, за які вони борються, такі як свобода від дискримінації, право на рівні можливості та ставлення, право на самовизначення та інші.


У зв'язку з цим Генеральна Асамблея ООН оголосила 2022-2032 роки Міжнародним десятиліттям корінних мов (IDIL). Його мета - "не залишити нікого позаду і нікого не виключити" і відповідає цілістям 2030 року для сталого розвитку.


Презентуючи Глобальний план дій IDIL, ЮНЕСКО підкреслило, що "Право на вільний вибір мови, вираження та думки, а також самовизначення і активна участь у громадському житті без страху перед дискримінацією є необхідною умовою для інклюзивності та рівності як ключових умов для створення відкритих і партиципативних суспільств".


Глобальний план дій прагне розширити функціональне використання корінних мов у суспільстві. Він пропонує десять взаємопов'язаних тем, які можуть допомогти зберігати, відроджувати та просувати корінні мови: (1) якісна освіта та навчання протягом усього життя; (2) використання корінних мов і знань для подолання голоду; (3) створення сприятливих умов для цифрового розширення можливостей та права на вираження думок; (4) відповідні мовні рамки корінних народів для кращого забезпечення охорони здоров'я; (5) доступ до правосуддя та доступність державних послуг; (6) підтримка корінних мов як носіїв живої спадщини та культури; (7) охорона біорізноманіття; (8) економічний зріст через підвищення гідної зайнятості; (9) гендерна рівність та розширення прав жінок; та (10) довгострокові публічно-приватні партнерства для збереження корінних мов.


Основна ідея полягає в інтеграції та впровадженні корінних мов у всіх соціокультурних, економічних, екологічних, правових та політичних сферах і стратегічних програмах. Таким чином, ми підтримуємо підвищення мовної грамотності, життєздатності та зростання нових користувачів мов.


В кінцевому підсумку, ми повинні прагнути створити безпечне середовище, де корінні народи можуть висловлюватися, використовуючи мову свого вибору, без страху бути осудженими, дискримінованими або непорозумілими. Ми повинні визнати корінні мови як невід'ємну частину цілісного та інклюзивного розвитку наших суспільств.integral to the holistic and inclusive development of our societies.

0 переглядів
bottom of page