“Magandang araw! Ako po si Anna Mae Lamentillo, isang proud na anak ng Pilipinas, isang bansa na kilala sa makulay na kultura at kamangha-manghang diversity ng mga tao,” anonsyo ni Anna Mae ng may kasiyahan.

Bilang Chief Future Officer ng Build Initiative Foundation, humarap siya sa isang international audience sa IMPACT-WorldBank24X sa George Washington University. Bilang bahagi ng komunidad ng Karay-a, isa sa mga etnolinggwistikong grupo sa Pilipinas, si Anna Mae ay malalim na nauunawaan ang mga linggwistikong yaman na bumubuo sa kanyang bayan, pati na rin ang mga hamon na kinakaharap ng mga nagsasalita ng katutubong wika sa pagtanggap ng mga digital na inobasyon.

Sa isang matapang na hakbang upang protektahan ang mga linggwistikong hiyas na ito at pasimplehin ang kanilang integrasyon sa digital na panahon, ipinakilala ni Anna Mae ang NightOwlGPT, isang AI platform na pinondohan sa ilalim ng London School of Economics at tinatahi para sa mga Pilipino, lalo na ang mga kabilang sa iba't ibang etnolinggwistikong grupo. Ang NightOwlGPT ay hindi lamang isang teknolohikal na tagumpay; ito ay kumakatawan sa pag-asa para sa mga wikang nasa bingit ng pagkalimot, isang pagkakataon upang magsimulang umunlad sa digital na kapaligiran.

“Ang misyon namin sa Night Owl ay upang buksan ang potensyal ng AI para sa bawat Pilipino, anuman ang kanilang katutubong wika,” sabi ni Anna Mae. Ang platform ay kasalukuyang nagbibigay ng suporta sa mga kilalang wikang Pilipino tulad ng Tagalog, Cebuano, at Ilokano, at ambisyosong layunin nito na isama ang lahat ng 170 na wika na sinasalita sa buong kapuluan.

Ngunit ang mga ambisyon ng NightOwlGPT ay higit pa sa simpleng pagsasalin. Ang platform ay nagsisilbing isang walang patid na pagsasanib ng komunikasyong boses at teksto na may mga mahahalagang kultural na nuansa, na nagpapahintulot sa mga Pilipino mula sa bawat sulok ng bansa na maipakita ng tumpak at makakonekta. Ang inklusibong approach na ito ay susi sa pagpapalakas ng mga komunidad na historically ay na-marginalize, tinutulungan silang mag-navigate at makinabang mula sa digital na kalakaran.

Ang pangangailangan na isara ang digital na agwat ay hindi na maaaring patagilimin pa. Kung walang mga kasangkapan upang makilahok sa digital na mundo, lumalaki ang agwat, na nagpapalala ng mga hindi pagkakapantay-pantay sa lipunan. Hinarap ng NightOwlGPT ang hamon na ito sa pamamagitan ng pagdemokratisa ng access sa AI, ginagawang tulay ang teknolohiya para sa katarungang panlipunan. “Magkaisa tayo sa makabagong landas na ito, habang patuloy tayong sumusulong patungo sa isang hinaharap kung saan bawat boses ng Pilipino ay maririnig, at bawat kwento ay masasabi, anuman ang linggwistikong pinagmulan,” masidhing paanyaya ni Anna Mae. “Magsanib-puwersa tayo upang lumikha ng isang mundo kung saan ang teknolohiya ay isang tulay, hindi hadlang, na nagpapalago ng isang inklusibo at maayos na lipunan.”

Ang pananaw ni Anna Mae Lamentillo ay hindi lamang tungkol sa konserbasyon ng mga wika; siya ay isang tagapagsulong para sa pantay-pantay na benepisyo mula sa AI, na nag-aalaga sa isang hinaharap kung saan ang inklusibidad ay ang pamantayan.

Alamin pa ang tungkol sa Build Initiative Foundation sa: https://www.buildinitiative.foundation/