top of page
Larawan ng writerAnna Mae Yu Lamentillo

Paggamit ng AI para sa Pagpapanatili at Pagpapatuloy ng Wika

Updated: Dis 17


Kumusta! Ang pangalan ko ay Anna Mae Lamentillo, at ipinagmamalaki kong nagmula ako sa Pilipinas, isang bansang sagana sa kultural na pagkakaiba-iba at mga kamangha-manghang likas na yaman, at ang 81 na probinsya nito ay aking nabisita. Bilang isang miyembro ng grupong etnolingguwistiko na Karay-a, isa sa 182 katutubong grupo sa aming bansa, may malalim akong pagpapahalaga sa aming pamana at tradisyon. Ang aking paglalakbay ay nahubog ng mga karanasang nasa loob at labas ng bansa, habang ako’y nag-aral sa Estados Unidos at sa United Kingdom, na nilubog ang aking sarili sa iba't ibang kultura at pananaw.



Sa paglipas ng mga taon, ako’y nagkaroon ng maraming tungkulin—bilang isang lingkod-bayan, mamamahayag, at manggagawa sa pag-unlad. Ang aking mga karanasan sa pagtatrabaho sa mga organisasyon tulad ng UNDP at FAO ay nagbantad sa akin sa malupit na realidad ng mga natural na sakuna, tulad ng mapaminsalang epekto ng Bagyong Yolanda, na kumitil ng buhay ng 6,300 indibidwal.



Sa aking panahon sa Tacloban at sa mga kalapit na lugar, nakatagpo ako ng mga kuwento ng parehong tibay at trahedya, tulad ng nakaaantig na dilema ng isang batang lalaki, isang estudyanteng nasa ikaapat na taon, na tatlong buwan bago ang kanyang pagtatapos at nag-aaral para sa kanyang mga pagsusulit kasama ang kanyang nobya. Ito na sana ang huling Pasko na umaasa sila sa kanilang mga baon. Hindi nila alam kung ano ang ibig sabihin ng tsunami at nagpatuloy sa kanilang plano—ang mag-aral.


Nangarap silang maglakbay nang magkasama pagkatapos ng kolehiyo. Ito ang kanilang magiging unang pagkakataon. Wala silang pera noon para sa mga ganitong bagay. Pero sa loob ng tatlong buwan, iniisip nilang magiging maayos ang lahat. Kailangan nilang maghintay ng ilang buwan pa. Matapos ang apat na taon ng paghihintay, iniisip nila na makakaya nila ito.


Ang hindi niya inasahan ay ang katotohanan na ang bagyo [Bagyong Yolanda] ay magiging napakalakas na kakailanganin niyang pumili sa pagitan ng pagliligtas sa kaniyang nobya at sa kaniyang pamangkin na isang taon gulang. Sa loob ng ilang buwan, titig na titig siya sa dagat, sa eksaktong lugar kung saan niya natagpuan ang kaniyang kasintahan, na may piraso ng yero na ginagamit sa bubong na tumagos sa kaniyang tiyan.


Ang mga karanasang ito ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng edukasyon, kahandaan, at tibay ng komunidad sa harap ng mga hamon sa kapaligiran.


Dahil sa mga karanasang ito, ako’y nanguna sa isang tatlong-pronged na estratehiya upang labanan ang pagbabago ng klima at protektahan ang ating kapaligiran. Sa pamamagitan ng mga makabagong platform tulad ng NightOwlGPT, GreenMatch, at Carbon Compass, binibigyan namin ng kapangyarihan ang mga indibidwal at komunidad na gumawa ng mga hakbang patungo sa pagiging sustainable at tibay.


Ang NightOwlGPT ay gumagamit ng kapangyarihan ng AI upang tulay ang mga hadlang sa wika at bigyan ng kakayahan ang mga tao na magtanong sa kanilang lokal na dialekto, na nagpapalakas ng inclusivity at accessibility sa impormasyon. Sa pamamagitan man ng boses o pagta-type, agad na makakatanggap ng mga pagsasalin na tulay ang mga pag-uusap sa pagitan ng iba't ibang wika. Ang aming modelo ay makapagtatalastasan ng epektibo sa Tagalog, Cebuano, at Ilokano, ngunit umaasa kami na mapalawak pa ito sa lahat ng 170 wika na sinasalita sa bansa.


Ang GreenMatch ay isang makabagong mobile platform na dinisenyo upang tulayin ang puwang sa pagitan ng mga indibidwal at negosyo na nais mag-offset ng kanilang carbon footprint at ang mga grassroots environmental project na mahalaga para sa kalusugan ng ating planeta. Pinapayagan nito ang mga katutubo at lokal na grupo na magsumite ng mga grassroots na proyekto at makinabang mula sa carbon offsetting, na tinitiyak na ang mga pinaka-apektado ng pagbabago ng klima ay makatanggap ng suporta.


Samantala, ang Carbon Compass ay nagbibigay ng mga kasangkapan sa mga indibidwal upang mag-navigate sa mga lungsod habang binabawasan ang kanilang carbon footprint, na naglulunsad ng mga eco-friendly na gawain at sustainable na pamumuhay.


Sa pagtatapos, inaanyayahan ko ang bawat isa sa inyo na magkaisa sa ating sama-samang paglalakbay patungo sa isang mas lunti at pangmatagalang hinaharap. Magsama-sama tayo upang protektahan ang ating planeta, itaas ang ating mga komunidad, at bumuo ng isang mundo kung saan ang bawat tinig ay naririnig at ang bawat buhay ay pinahahalagahan. Salamat sa inyong pansin at sa inyong pangako sa positibong pagbabago. Sama-sama, makagagawa tayo ng pagkakaiba.

3 view
bottom of page