top of page
Фото автораAnna Mae Yu Lamentillo

Использование ИИ для сохранения языков и их устойчивого развития


Здравствуйте! Меня зовут Анна Мэй Ламентилио, и я горжусь тем, что я из Филиппин, нации, богатой культурным разнообразием и природными чудесами, и я посетила все 81 провинцию страны. Как член этнолингвистической группы Карай-а, одной из 182 коренных групп в нашей стране, я глубоко ценю наше наследие и традиции. Мое путешествие было сформировано опытом как на родине, так и за границей, когда я училась в США и Великобритании, погружаясь в разные культуры и точки зрения.



На протяжении многих лет я выполняла различные роли — государственный служащий, журналист и работник в области развития. Мой опыт работы с такими организациями, как Программа развития ООН (UNDP) и Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO), ознакомил меня с суровой реальностью природных катастроф, таких как разрушительное воздействие тайфуна Хайян, который унес жизни 6300 человек.



Во время моего пребывания в Таклобане и окрестностях я столкнулась с историями как стойкости, так и трагедии, такими как душераздирающая дилемма, с которой столкнулся молодой человек, студент четвертого курса, который за три месяца до окончания учился на экзамены вместе со своей девушкой. Это должна была быть последняя Рождественская ночь, когда они зависели от своих карманных денег. Они не знали, что такое цунами, и продолжили делать то, что планировали — учиться.


Они мечтали путешествовать вместе после колледжа. Это был бы их первый раз. Раньше у них никогда не было лишних денег. Но через три месяца, как они думали, все будет в порядке. Им оставалось подождать еще несколько месяцев. В конце концов, они уже ждали четыре года.


Что он не ожидал, так это того, что буря [тайфун Хайян] будет настолько сильной, что ему придется выбирать между спасением своей девушки и ее годовалой племянницы. В течение нескольких месяцев он с тоской смотрел на море, в то самое место, где нашел свою девушку, с кусочком оцинкованного железа, которое использовалось для крыши, проткнувшим ей живот.


Эти переживания подчеркнули важность образования, готовности и устойчивости сообщества перед лицом экологических вызовов.


Вдохновленная этими встречами, я возглавила стратегию из трех направлений для борьбы с изменением климата и защиты нашей окружающей среды. С помощью инновационных платформ, таких как NightOwlGPT, GreenMatch и Carbon Compass, мы наделяем людей и сообщества возможностью предпринимать проактивные шаги к устойчивому развитию и устойчивости.


NightOwlGPT использует мощь ИИ для преодоления языковых барьеров и позволяет людям задавать вопросы на их местных диалектах, способствуя инклюзивности и доступности информации. Независимо от того, через голосовой ввод или печатание, пользователи получают мгновенные переводы, которые соединяют разговоры между различными языками. Наша модель сейчас может эффективно общаться на тагальском, себуанском и илокано, но мы надеемся расширить ее на все 170 языков, на которых говорят в стране.


GreenMatch — это инновационная мобильная платформа, созданная для преодоления разрыва между людьми и бизнесом, стремящимися компенсировать свой углеродный след, и местными экологическими проектами, жизненно важными для здоровья нашей планеты. Она позволяет коренным и местным группам подавать проекты на уровне grassroots и получать выгоду от углеродного компенсирования, обеспечивая поддержку тем, кто наиболее пострадал от изменения климата.


Между тем, Carbon Compass предоставляет людям инструменты для навигации по городам с уменьшением их углеродного следа, продвигая экологически чистые практики и устойчивый образ жизни.


В заключение, я приглашаю каждого из вас объединиться в нашем общем пути к более зеленому и устойчивому будущему. Давайте работать вместе, чтобы защитить нашу планету, поддержать наши сообщества и построить мир, в котором будет слышен каждый голос и ценится каждая жизнь. Спасибо за ваше внимание и вашу приверженность положительным изменениям. Вместе мы можем изменить ситуацию.

0 просмотров
bottom of page