A Constituição das Filipinas garante aos cidadãos a liberdade de expressão, pensamento e participação. Essas também são asseguradas pela aceitação do país ao Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos, que busca proteger os direitos civis e políticos, incluindo a liberdade de expressão e informação.
Podemos expressar nossas ideias e opiniões por meio da fala, da escrita ou pela arte, entre outros. No entanto, suprimimos esse direito quando não apoiamos o uso e desenvolvimento contínuos das línguas indígenas.
O Mecanismo de Especialistas das Nações Unidas sobre os Direitos dos Povos Indígenas enfatizou que: “Ser capaz de comunicar-se na própria língua é fundamental para a dignidade humana e a liberdade de expressão.”
Sem a capacidade de se expressar, ou quando o uso da própria língua se torna limitado, o direito de exigir os direitos mais básicos de um indivíduo—como alimento, água, abrigo, ambiente saudável, educação e emprego—também é sufocado.
Para nossos povos indígenas, isso se torna ainda mais crucial, pois também afeta outros direitos pelos quais eles têm lutado, como a liberdade de discriminação, o direito à igualdade de oportunidades e tratamento, o direito à autodeterminação, entre outros.
Em relação a isso, a Assembleia Geral da ONU declarou 2022-2032 como a Década Internacional das Línguas Indígenas (IDIL). Seu objetivo é “não deixar ninguém para trás e ninguém de fora” e está alinhado com a Agenda 2030 para o Desenvolvimento Sustentável.
Ao apresentar o Plano de Ação Global da IDIL, a UNESCO sublinhou que: “O direito de escolha livre e sem impedimentos do uso da língua, expressão e opinião, bem como a autodeterminação e o engajamento ativo na vida pública sem medo de discriminação são pré-requisitos para a inclusão e igualdade como condições-chave para a criação de sociedades abertas e participativas.”
O Plano de Ação Global busca ampliar o escopo funcional do uso das línguas indígenas em toda a sociedade. Ele sugere dez temas interligados que podem ajudar a preservar, revitalizar e promover línguas indígenas: (1) educação de qualidade e aprendizagem ao longo da vida; (2) o uso de línguas e conhecimentos indígenas para erradicar a fome; (3) estabelecer condições favoráveis para o empoderamento digital e o direito de expressão; (4) estruturas apropriadas de línguas indígenas projetadas para oferecer melhor provisão de saúde; (5) acesso à justiça e disponibilidade de serviços públicos; (6) sustentar línguas indígenas como veículo de patrimônio e cultura vivos; (7) conservação da biodiversidade; (8) crescimento econômico por meio da criação de empregos decentes; (9) igualdade de gênero e empoderamento das mulheres; e, (10) parcerias público-privadas de longo prazo para a preservação das línguas indígenas.
A ideia principal é integrar e inserir línguas indígenas em todos os domínios e agendas estratégicas socioculturais, econômicas, ambientais, legais e políticas. Ao fazer isso, apoiamos o aumento da fluência linguística, vitalidade e crescimento de novos usuários de línguas.
Em última análise, devemos nos esforçar para criar ambientes seguros onde os povos indígenas possam se expressar na língua de sua escolha, sem medo de serem julgados, discriminados ou mal interpretados. Devemos abraçar as línguas indígenas como parte integral do desenvolvimento holístico e inclusivo de nossas sociedades.