top of page
執筆者の写真Anna Mae Yu Lamentillo

私たちの先住民族の言語を促進して表現の自由を守る

更新日:10月25日


フィリピン憲法は、市民の表現、思想、参加の自由を保障しています。これらは、表現の自由や情報の自由を含む市民的および政治的権利を保護することを目的とした国際自由権規約の受け入れを通じて確保されています。


私たちは、言葉、文章、あるいはアートなどの方法で自分の考えや意見を表現することができます。しかし、先住民族の言語の使用と発展を支援しないことで、この権利を抑圧してしまいます。


国連先住民族の権利に関する専門機関は、「自分の言語でコミュニケーションを取ることは、人間の尊厳と表現の自由にとって基本的なことだ」と強調しました。


自分自身を表現する能力がなければ、または自分の言語の使用が制限されると、食料、水、住居、健全な環境、教育、雇用など、個人の最も基本的な権利を要求する権利も抑え込まれてしまいます。


先住民族にとって、これはさらに重要です。なぜなら、これは彼らが求めている他の権利、例えば、差別からの自由、平等な機会と待遇の権利、自己決定の権利などにも影響を与えるからです。


これに関連して、国連総会は2022年から2032年を国際先住民族言語の十年(IDIL)と宣言しました。その目的は、「誰一人取り残さず、誰一人外に置かない」ことであり、2030年持続可能な開発アジェンダに沿っています。


IDILのグローバルアクションプランを提示する中で、ユネスコは「言語使用、表現、意見の自由で妨げられない選択の権利、および差別の恐れなく公共生活に積極的に参加する権利は、包括性と平等のための前提条件であり、開かれた参加型社会の創造のための重要な条件である」と強調しました。


グローバルアクションプランは、社会全体における先住民族の言語使用の機能的範囲を拡大することを目指しています。それは、先住民族の言語を保存、活性化、促進するための十の相互関連したテーマを提案しています:(1)質の高い教育と生涯学習;(2)飢餓を根絶するための先住民族の言語と知識の使用;(3)デジタル権限のための好ましい条件と表現の権利の確立;(4)より良い健康提供を提供するために設計された適切な先住民族の言語フレームワーク;(5)司法へのアクセスと公共サービスの利用可能性;(6)生きた遺産と文化の手段としての先住民族の言語を持続させる;(7)生物多様性の保全;(8)適切な雇用の強化を通じた経済成長;(9)性別の平等と女性のエンパワーメント;(10)先住民族の言語の保存のための長期的な公私連携。


主なアイデアは、先住民族の言語をすべての社会文化的、経済的、環境的、法的、政治的な領域および戦略的アジェンダに統合し、主流化することです。そうすることで、言語の流暢さ、活力、そして新しい言語使用者の成長を支援します。


最終的に、私たちは先住民族が自分の選んだ言語で表現できる安全な環境を作るよう努めなければなりません。判断されること、差別されること、誤解されることを恐れずに。私たちは先住民族の言語を、私たちの社会の包括的で全体的な発展に欠かせないものとして受け入れなければなりません。

閲覧数:0回
bottom of page