top of page
Immagine del redattoreAnna Mae Yu Lamentillo

Promuovere le nostre lingue indigene per proteggere la libertà di espressione


La Costituzione delle Filippine garantisce la libertà di espressione, di pensiero e di partecipazione ai cittadini. Questi diritti sono anche garantiti dall'accettazione da parte del paese del Patto internazionale sui diritti civili e politici, che cerca di proteggere i diritti civili e politici, inclusa la libertà di espressione e di informazione.


Possiamo esprimere le nostre idee e opinioni attraverso il linguaggio parlato, la scrittura o l'arte, tra gli altri. Tuttavia, reprimiamo questo diritto quando non sosteniamo l'uso e lo sviluppo continuato delle lingue indigene.


Il Meccanismo di Esperti delle Nazioni Unite sui diritti dei popoli indigeni ha sottolineato che: "Essere in grado di comunicare nella propria lingua è fondamentale per la dignità umana e la libertà di espressione."


Senza la possibilità di esprimersi, o quando l'uso della propria lingua diventa limitato, il diritto di rivendicare i diritti fondamentali di un individuo—come cibo, acqua, riparo, ambiente sano, istruzione, occupazione—viene anch'esso soffocato.


Per i nostri popoli indigeni, ciò diventa ancora più cruciale in quanto influisce anche sugli altri diritti per cui stanno combattendo, come la libertà dalla discriminazione, il diritto a pari opportunità e trattamento, il diritto all'autodeterminazione, tra gli altri.


In relazione a questo, l'Assemblea Generale delle Nazioni Unite ha dichiarato il periodo 2022-2032 come il Decennio Internazionale delle Lingue Indigene (IDIL). Il suo obiettivo è "non lasciare nessuno indietro e nessuno escluso" ed è allineato con l'Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile.


Nel presentare il Piano d'azione globale dell'IDIL, l'UNESCO ha sottolineato che: "Il diritto di libera scelta non ostacolata nell'uso della lingua, nell'espressione e nell'opinione, così come l'autodeterminazione e il coinvolgimento attivo nella vita pubblica senza paura di discriminazione è un prerequisito per l'inclusività e l'uguaglianza come condizioni chiave per la creazione di società aperte e partecipative."


Il Piano d'azione globale cerca di ampliare l'ambito funzionale dell'uso delle lingue indigene nella società. Suggerisce dieci temi interconnessi che possono aiutare a preservare, rivitalizzare e promuovere le lingue indigene: (1) istruzione di qualità e apprendimento permanente; (2) uso delle lingue e delle conoscenze indigene per eradicare la fame; (3) stabilire condizioni favorevoli per l'emancipazione digitale e il diritto all'espressione; (4) quadri linguistici indigeni appropriati progettati per offrire migliori prestazioni sanitarie; (5) accesso alla giustizia e disponibilità di servizi pubblici; (6) sostenere le lingue indigene come veicolo del patrimonio e della cultura vivente; (7) conservazione della biodiversità; (8) crescita economica attraverso lavori dignitosi migliorati; (9) uguaglianza di genere e empowerment delle donne; e (10) partenariati pubblico-privato a lungo termine per la preservazione delle lingue indigene.


L'idea principale è integrare e rendere centrali le lingue indigene in tutti i domini e le agende strategiche socio-culturali, economiche, ambientali, legali e politiche. In questo modo, supportiamo l'aumento della fluency linguistica, della vitalità e della crescita di nuovi utenti della lingua.


In definitiva, dobbiamo sforzarci di creare ambienti sicuri in cui i popoli indigeni possano esprimersi utilizzando la lingua di loro scelta, senza paura di essere giudicati, discriminati o fraintesi. Dobbiamo abbracciare le lingue indigene come parte integrante dello sviluppo olistico e inclusivo delle nostre società.

0 visualizzazioni
bottom of page