top of page
Photo du rédacteurAnna Mae Yu Lamentillo

Tirer parti de l'IA pour la préservation et la durabilité des langues


Bonjour ! Je m'appelle Anna Mae Lamentillo, et je suis fière de venir des Philippines, une nation riche en diversité culturelle et en merveilles naturelles, dont j'ai visité les 81 provinces. En tant que membre du groupe ethnolinguistique Karay-a, l'un des 182 groupes autochtones de notre pays, j'ai une appréciation profonde pour notre patrimoine et nos traditions. Mon parcours a été façonné par des expériences tant à domicile qu'à l'étranger, alors que je poursuivais mes études aux États-Unis et au Royaume-Uni, m'immergeant dans différentes cultures et perspectives.



Au fil des ans, j'ai porté de nombreux chapeaux — en tant que fonctionnaire, journaliste et travailleur de développement. Mes expériences au sein d'organisations telles que le PNUD et la FAO m'ont exposée aux dures réalités des catastrophes naturelles, comme l'impact dévastateur du typhon Haiyan, qui a coûté la vie à 6 300 personnes.



Pendant mon séjour à Tacloban et dans les environs, j'ai rencontré des histoires de résilience et de tragédie, comme le dilemme déchirant d'un jeune homme, étudiant en quatrième année, à trois mois de sa graduation, qui étudiait pour ses examens avec sa petite amie. Cela devait être le dernier Noël où ils dépendraient de leurs allocations. Ils ne savaient pas ce que signifiait un tsunami et ont continué à faire ce qu'ils avaient prévu — étudier.


Ils rêvaient de voyager ensemble après l'université. Ce serait leur première fois. Ils n'avaient jamais eu d'argent à dépenser auparavant. Mais dans trois mois, pensaient-ils, tout irait bien. Ils n'avaient qu'à attendre quelques mois de plus. Après tout, ils avaient déjà attendu quatre ans.


Ce qu'il ne s'attendait pas, c'était que la tempête [Typhon Haiyan] serait si forte qu'il devrait choisir entre sauver sa petite amie et sa nièce d'un an. Pendant des mois, il fixerait la mer avec nostalgie, au même endroit où il avait trouvé sa petite amie, avec un morceau de fer galvanisé qui servait de toiture transpercé à travers son abdomen.


Ces expériences ont souligné l'importance de l'éducation, de la préparation et de la résilience communautaire face aux défis environnementaux.


Motivé par ces rencontres, j'ai dirigé une stratégie en trois volets pour lutter contre le changement climatique et protéger notre environnement. Grâce à des plateformes innovantes comme NightOwlGPT, GreenMatch et Carbon Compass, nous permettons aux individus et aux communautés de prendre des mesures proactives en faveur de la durabilité et de la résilience.


NightOwlGPT exploite le pouvoir de l'IA pour franchir les barrières linguistiques et permettre aux gens de poser des questions dans leurs dialectes locaux, favorisant ainsi l'inclusivité et l'accessibilité à l'information. Que ce soit par saisie vocale ou par écrit, les utilisateurs reçoivent des traductions immédiates qui établissent des ponts entre diverses langues. Notre modèle peut désormais communiquer efficacement en tagalog, en cebuano et en ilokano, mais nous espérons étendre cela à toutes les 170 langues parlées dans le pays.


GreenMatch est une plateforme mobile innovante conçue pour combler le fossé entre les individus et les entreprises désireux de compenser leur empreinte carbone et les projets environnementaux locaux essentiels à la santé de notre planète. Elle permet aux groupes autochtones et locaux de soumettre des projets de base et de bénéficier de la compensation carbone, garantissant que ceux qui sont le plus touchés par le changement climatique reçoivent un soutien.


Parallèlement, Carbon Compass équipe les individus d'outils pour naviguer dans les villes tout en réduisant leur empreinte carbone, en promouvant des pratiques écologiques et un mode de vie durable.


En conclusion, j'invite chacun d'entre vous à unir nos efforts dans notre parcours commun vers un avenir plus vert et plus durable. Travaillons ensemble pour protéger notre planète, élever nos communautés et construire un monde où chaque voix est entendue et chaque vie est valorisée. Je vous remercie de votre attention et de votre engagement en faveur du changement positif. Ensemble, nous pouvons faire la différence.

1 vue
bottom of page