top of page

Dewch yn Ambasaeth Iaith ar gyfer NightOwlGPT

Join the NightOwlGPT Team!

Help Us Preserve Languages and Bridge the Digital Divide!

NightOwlGPT, a cutting-edge AI-driven application, is on a mission to safeguard linguistic heritage and empower marginalized communities through digital inclusion. We are expanding globally and need passionate volunteers like you! Explore our diverse volunteer opportunities and find where you can make the most impact.

Current Open Volunteer Positions

1

Language Data Contributor

Location

Remote/Various regions

Description

Help us collect and annotate language data in endangered languages.

Requirements

Proficiency in targeted languages; basic tech skills.

2

Software Developer

Location

Remote

Description

Develop and optimize our AI-driven tools.

Requirements

Experience in Python/JavaScript; familiarity with AI frameworks.

3

Cultural Advisor

Location

Remote/Specific regions

Description

Ensure our application respects and reflects diverse cultural contexts.

Requirements

Deep cultural knowledge; experience in localization.

4

Outreach Coordinator

Location

Remote/Field

Description

Lead our outreach efforts to engage communities and stakeholders.

Requirements

Strong communication skills; community engagement experience.

5

Training Specialist

Location

Remote/Field

Description

Create and conduct training for users and new volunteers.

Requirements

Educational training experience; excellent presentation skills.

6

Grant Writer and Fundraiser

Location

Remote

Description

Secure funding to sustain and expand our projects.

Requirements

Proven grant writing and fundraising skills.

7

Technical Support Specialist

Location

Remote

Description

Provide technical support and ensure user satisfaction.

Requirements

IT knowledge; troubleshooting skills.

8

Social Media Manager

Location

Remote

Description

Manage our online presence and engage the digital community.

Requirements

Experience in social media management; creativity.

Why Volunteer with Us?

•           Impact: Directly contribute to reducing the digital divide and preserving cultural identities.

•           Growth: Develop valuable skills and gain unique experiences in an international team.

•           Network: Connect with experts and enthusiasts in tech, linguistics, and social impact.

Barod i wneud gwahaniaeth?

Cymrwch ran heddiw i ddod yn rhan o symudiad byd-eang! Ewch i'n gwefan i lenwi'r ffurflen gais gwirfoddol neu gysylltwch â ni ar cfo@thenightowl.ai am ragor o wybodaeth.

Croeso i Raglen Ambasadora Iaith NightOwlGPT!

Ydych chi’n angerddol am gadwraeth treftadaeth ieithyddol a grymuso cymunedau drwy iaith? Ydych chi eisiau bod yn rhan o symudiad byd-eang sy'n rhoi pont rhwng rhwystrau diwylliannol a digidol? Os felly, rydyn ni’n eich gwahodd i wneud cais i ddod yn Ambassydd Iaith ar gyfer NightOwlGPT.


Beth yw Ambasador Iaith?

Fel Ambasador Iaith, byddwch yn chwarae rôl hanfodol wrth gefnogi ein hymrwymiad i ddarparu technoleg gynhwysol a hygyrch i gymunedau ieithyddol amrywiol. Bydd eich cyfrifoldebau'n cynnwys cyfieithu a lleoli cynnwys, gan sicrhau bod ein llwyfan yn adlewyrchu'r cynnwrf diwylliannol a ieithyddol unigryw o'r cymunedau rydym yn gwasanaethu.


Prif gyfrifoldebau:

  • Trosiad Cynnwys: Trosglwyddwch ddeunyddiau addysgol, rhyngwynebau apiau, a dogfennau cymorth i'ch iaith frodorol gyda chywirdeb a sensitifrwydd diwylliannol.

  • Lleoliad: Addasu cynnwys i adlewyrchu arferion lleol, idiomau, a chyd-destunau diwylliannol, gan sicrhau ei fod yn cysylltu â defnyddwyr mewn gwahanol rannau.

  • Sicrhau Ansawdd: Adolygu a rhoi adborth ar drosiadau a chynnwys lleol i gynnal safonau uchel o gywirdeb a phwysigrwydd.

  • Ymgysylltu â Chymuned: Cymorth yn ymdrechion cyrhaeddiad i gysylltu â chymunedau lleol a chasglu adborth ar anghenion a dewisiadau iaith..



Pwy Yr Ydym yn Chwilio Am

  • Rhyddfraint yn Eich Iaith: Proffesiyniaeth mewn o leiaf un iaith y tu allan i'r Saesneg, gyda dealltwriaeth gref o gramadeg, syntacs, a niansau diwylliannol.

  • Mynediad Diwylliannol: Dealltwriaeth ddyfnach o'r cyd-destun diwylliannol a'r amrywiadau rhanbarthol sy'n gysylltiedig â'ch iaith.

  • Sylw i Fanylder: Ymroddiad i gynhyrchu cyfieithiadau o ansawdd uchel, cywir, a chynnwys lleol.

  • Ysbryd Cydweithredol: Gallu i weithio'n effeithiol gyda thîm amrywiol a chymryd rhan gyda rhanddeiliaid y gymuned.

  • Passion for Our Mission: Enthusiastiaeth am gefnogi cadwraeth ieithyddol a chynhwysedd digidol.



Manteision Bod yn Ambasador Iaith:

  • Gwynniwch Effaith: Cyfrannwch at gadw ieithoedd yn fygythiedig a chefnogwch gynhwysiant digidol ar gyfer cymunedau wedi'u marginaethu.

  • Datblygu Sgiliau: Ennill profiad mewn cyfieithu, lleoleiddio, a chyfathrebu traws-diwylliannol.n.

  • Ymunwch â Rhwydwaith Byd-eang: Cysylltwch â phroffesiynolion ieithyddol a chefnogwyr diwylliannol brwdfrydig eraill o gwmpas y byd.

  • Cydnabyddiaeth: Derbyniwch gydnabyddiaeth am eich cyfraniadau a'r cyfle i gael eich nodi yn ein goleuni cymunedol.

Ymunwch â ni

Sut i Gymhwyso:

Yn barod i ddod yn Gymrawd iaith? Os gwelwch yn dda llenwch ein ffurflen gais a chynnig y canlynol:

Swydd sy’n cael ei chymryd

Bydd ein tîm yn adolygu eich cais ac yn cysylltu â chi i drafod y camau nesaf. Edrychwn ymlaen at eich cyfranogiad i wneud effaith ystyrlon trwy NightOwlGPT!


Cysylltwch â Ni:

Os oes gennych unrhyw gwestiynau neu os ydych am gael gwybodaeth ychwanegol, cysylltwch â'n sefydlwr - Anna Mae Yu Lamentillo ar cfo@thenightowl.ai. Rydym yn edrych ymlaen at glywed gennych a’ch croesawu i’n tîm!!

bottom of page