الدستور الفلبيني يضمن حقوق المواطنين في حرية التعبير والفكر والمشاركة. وهذه الحقوق مضمونة أيضًا من خلال قبول البلاد للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي يسعى لحماية الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك حرية التعبير والمعلومات.
يمكننا التعبير عن أفكارنا وآرائنا من خلال الكلام أو الكتابة أو الفن، من بين أمور أخرى. ومع ذلك، نكبت هذا الحق عندما نفشل في دعم الاستخدام المستمر وتطوير اللغات الأصلية.
أكدت آلية الخبراء في الأمم المتحدة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية على أن: "القدرة على التواصل بلغة المرء أمر أساسي للكرامة الإنسانية وحرية التعبير."
دون القدرة على التعبير عن الذات، أو عندما يصبح استخدام اللغة الأم محدودًا، فإن الحق في المطالبة بأبسط حقوق الإنسان—مثل الطعام والماء والمأوى والبيئة الصحية والتعليم والعمل—يتعرض أيضًا للتقليل.
بالنسبة لشعوبنا الأصلية، يصبح هذا الأمر أكثر أهمية لأنه يؤثر أيضًا على الحقوق الأخرى التي يناضلون من أجلها، مثل الحق في التحرر من التمييز، والحق في المساواة في الفرص والمعاملة، وحق تقرير المصير، وغيرها.
وفي هذا السياق، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الفترة من 2022 إلى 2032 باعتبارها العقد الدولي للغات الشعوب الأصلية (IDIL). هدفه هو "عدم ترك أي شخص خلف الركب وعدم استبعاد أي شخص" ويتماشى مع أجندة 2030 للتنمية المستدامة.
في عرض خطة العمل العالمية للـ IDIL، أكدت اليونسكو أن: "حق الاختيار الحر وغير المقيد لاستخدام اللغة والتعبير والرأي، وكذلك حق تقرير المصير والمشاركة الفعالة في الحياة العامة دون خوف من التمييز هو شرط مسبق للشمولية والمساواة كشرطين أساسيين لخلق مجتمعات مفتوحة وشارك فيها الجميع."
تسعى خطة العمل العالمية إلى توسيع نطاق استخدام اللغات الأصلية في المجتمع. وتقترح عشرة مواضيع مترابطة يمكن أن تساعد في الحفاظ على اللغات الأصلية وإحيائها وتعزيزها: (1) التعليم الجيد والتعلم المستمر؛ (2) استخدام اللغة الأصلية والمعرفة للقضاء على الجوع؛ (3) إنشاء ظروف ملائمة لتمكين الرقمنة وحق التعبير؛ (4) أطر عمل مناسبة للغات الأصلية تهدف إلى توفير رعاية صحية أفضل؛ (5) الوصول إلى العدالة وتوافر الخدمات العامة؛ (6) الحفاظ على اللغات الأصلية كوسيلة للتراث الثقافي الحي؛ (7) الحفاظ على التنوع البيولوجي؛ (8) النمو الاقتصادي من خلال تعزيز الوظائف اللائقة؛ (9) المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛ و (10) الشراكات العامة-الخاصة طويلة الأمد للحفاظ على اللغات الأصلية.
الفكرة الرئيسية هي دمج وتعميم اللغات الأصلية عبر جميع المجالات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية والقانونية والسياسية والأجندات الاستراتيجية. من خلال القيام بذلك، ندعم زيادة الطلاقة اللغوية، وحيوية اللغات، ونمو مستخدمي اللغات الجدد.
في النهاية، يجب أن نسعى لخلق بيئات آمنة حيث يمكن للشعوب الأصلية التعبير عن نفسها باستخدام اللغة التي تختارها، دون الخوف من الحكم عليها أو التمييز ضدها أو إساءة فهمها. يجب أن نحتضن اللغات الأصلية باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من التنمية الشاملة والشاملة لمجتمعاتنا.