እንደ MSc Major Programme Management ተማሪ በSaïd Business School, University of Oxford, ምርምርዬ በዲጂታል ዘመን ውስጥ ከበርነት እና ከኢኮኖሚያዊ ልዩነት በታች የተደረገውን አስቸኳይ ችግር ላይ ትኩረት ያተኮርበታል፤ ይህም የተቆጣጠሩ ቋንቋዎች እና በተለይም በሙሉ የተዘራጋ ሥርዓት በቋንቋ እይታ (NLP) የተዋጋውን ተስፋን ማሻሻል ነው። ለብርታታሞች ሚሊዮኖች በምንቅስቃሴው ውስጥ በተወሰኑ እና ከአስቸጋሪ ቋንቋዎች ውጭ ያለውን የመጠቀሚያ መድረሻ በመስጠት እና በበረከት ውስጥ ልዩነትን ለማቆም በምርምርዬ ውስጥ በስፍራ እንጋለን። በዲጂታል መስመር ላይ ያለውን አስቸጋሪነትን ለማቅረብ፣ በትክክል ቋንቋዎችን በማስተካከል እና አሳቸጋሪ ስርዓት ያላቸውን በአስቸጋሪ እና በተዘራጋ ሥርዓት በትክክል እንደማንዳት እንግለፃለን። በትክክል የቋንቋ እይታ ሞዴሎች አንዳንድ ቀላል ቋንቋዎችን በማንከባከብ እንደሚሳካ፣ እነዚህን በትክክል የተለየን ስርዓት ያለውን አካባቢ ለማቋረጥ እንተጋለን። በዚህም እንደ ፊሊፒንኛ እና አፍሪካ እንደሆነው በበረከት ወቅት ምርምርዬ በውክልና ማስተባበር ላይ ትኩረት እንሰራለን።
አነስተኛ ሃብታም የቋንቋ አካባቢዎች ብዙ ጊዜ የልዩ አይነት ባህሪዎች ያላቸው ሲሆን፣ ይህም እንደእንግሊዝኛ እና እስፓኒሽኛ ያሉ የተበረታቱ ቋንቋዎች ላይ ተስማሚ በሆኑ መደበኛ የNLP ሞዴሎች በእነሱ ላይ ተግባር ለማካሄድ አቅም አያደርጉም። እንደ ታጋሎግ፣ ዮሩባ፣ እና ትዊ ያሉ ቋንቋዎች ውስብስብ የግሳት መዋቅር፣ የሰዋሰው አወቃቀር፣ እና የባህል ቀላል ዝርዝር ያላቸው ሲሆን፣ ይህ ከመደበኛ ሞዴሎች እንደማይወክለው እና እንደማይያካትት ነው። ይህ ከፍተኛ ሊሆን ይችላል በተለይም በአፍሪካ እና በደቡብ ምስራቅ እስያ በኩል፤ በእነዚህ አካባቢዎች ውስጥ በቋንቋ የተለያየ አለመደረግ እየታየ ነው። እንደሚገኝ የምርት እና እውነተኛ የNLP ሞዴሎች ቢታቀቡም ከላክ ቋንቋ እንደሆነው እንዲሆኑ በዲጂታል ማስተማር ውስጥ የተጨማሪ አግድ ይፈጠራል። ይህም እንደተግባብኛነት፣ እንደ ትምህርት አገልግሎት፣ እና በአገርአቀፍ አባላት እንደሚሰጠው የእንክብካቤ አገልግሎት አገልግሎቶችን ከመድረስ እንደሚያሰናከው ተመክሮ ይህንን እድገት ለማድረስ ተደግፎ ስራ እንዲሰራ ያስፈልጋል።
እንደ ምርምርዬ ዋና ክፍል በተወሰኑ አካባቢዎች እንደሆነ የአርቲፊሻል ኢንተሊጀንስ (AI) ለልዩ የቋንቋና የመረጃ ችግሮች መፍትሄ እንዲሰጥ በትክክል ለማስተማር እንዴት እንደሚሆን ማጠናቀቅን አወንታለሁ። ይህ አቀራረብ በቋንቋ ጥበቃና ተደራሽነት ላይ ያተኮረ የNightOwlGPT ድርጅት ተስፋ ጋር በቀጣይነት ይዛል። NightOwlGPT አቀራረብ፣ በታጋሎግና ሴቡያኖ ያሉ ቋንቋዎችን በፊሊፒንስ መነሻ በመስራት የጀመረ፣ አሁን ደግሞ ወደ አፍሪካ ሀገራት በማስፋፋት ላይ ነው። በተዘገበ ቋንቋዎች ላይ በተተኮረ የNightOwlGPT አቅርቦት፣ እንዴት እንደሆነ AI በነሱ ቋንቋ እና ውበት መካከል ምስላችንን ያገናኝና በአካባቢዎች እንደ ማኅበረሰብ እና ኢኮኖሚያዊ እድገት እንደሚያነሳ ያሳያል። NightOwlGPT በአስቸጋሪ አካባቢዎች ቋንቋዎችን በማካተት፣ በተወካይነት እና እድገት ውስጥ ያለውን ሊያስተካክል ይችላል።
ነገር በጣም አስፈላጊ ነው። በፊሊፒንስ፣ ጋና፣ ኬንያ፣ እና ናይጄሪያ እንደሆነው ከሚሊዮኖች በላይ የተዘገበ ቋንቋ ተናጋሪዎች በተለምዶ በየአፍ ባህል ላይ እንደሚመሰሉ ሲሆን፣ ዲጂታል ጥበቃ ካልነበረ ይህ ባህል ሊጠፋ እንደሚችል እንደ አስቸኳይ እያየን ነው። ምርምርዬ በNightOwlGPT ያሉትን ድርጅቶች ላይ በመመስረት፣ እነዚህን ቋንቋዎች ትክክለኛ በማንጸባርቅና በመዋቅር መሰረት መረጃን ለማስተካከል ዘዴዎችን እንዴት እንደሚደረግ እንወቅ ዘንድ ትኩረት ያተኮርበታል። ምሳሌ እንደሆነ፣ አፍሪካዊ ቋንቋዎች በጊዜና ስሜት ላይ የሚመለከቱ የጠዋታት ልዩነቶችን ይዘምናሉ፤ ይህም ትርጉምን በማንቀሳቀስ ሊያስተካክል ይችላል። በፊሊፒንኛ ቋንቋዎች ውስጥ ቀዳሚዎችን በመጠቀም በቃላት ላይ ተጨማሪ ትርጉሞችን የሚያከማች ሰርዓት አለ። እነዚህን ስርዓቶች ለማንቃት ለAI ስርዓት ማስተማር፣ የትክክለኛና ዘላቂ የቋንቋ እይታ መሳሪያዎችን ማበረታታት ብቻ ሳይሆን፣ የባህል ጥበቃንም ለማካበብ ይረዳል።
ይህን ችግር ማቅረብ በቴክኖሎጂ ብቻ ሳይሆን እውነተኛ የሆነ ኢንክሉሲቭ ዲጂታል ዓለም ለማቋቋም ነው፤ ይህም ሁሉንም ቋንቋ እንዲገልፅ ለማስቻል እንዲያንቀሳቅስ ይሆናል። በአነስተኛ ሃብታም የቋንቋ አካባቢዎች ላይ የቋንቋ እይታ ሞዴሎችን በማስተማር፣ እንዳይታይ የነበረውን ቴክኖሎጂ እና የነፃነት ክፍተት ማስቆም እና በዲጂታል ሰፈር ላይ የተለያዩ ማህበረሰቦች በፍጹም እንዲሳተፉ መንገድ ማስፋፋት እንደምንችል ይሆናል። በSaïd Business School ውስጥ ምርምርዬ እንዲህ አይነት ክፍተቶችን ማየትና ማቅረብ በእኩል ትኩረት ያተኮርባታል፤ ልዩነታቸውን የሚጠብቅና የሚያከብር ዲጂታል አካባቢ ማምረት የሚያስችል። ኤአይ ለሁሉም ማህበረሰቦች የሚያስተላለፍ ሙያ ማድረግ የሚችል ኃይል አለው፤ በአነስተኛ ሃብታም የቋንቋ አካባቢዎች የቋንቋ እይታን በማሻሻል በዲጂታል ዘመን ሁሉም ስሜት እንዲያደርሱ ማስቻል እንችላለን።