top of page
Writer's pictureAnna Mae Yu Lamentillo

Аҧснытәи бызшәақәа руаажәларра иуӡбароуп, рынагӡара аиааира рыларыгӡароуп

Updated: Oct 29


Ҳаҵарак, иуп ацқьара, уажәыра амилаҭ, аизарак шьамша аазхәыу, аилкаар уажәыра иоуп. Уи аимак иаҳәнаго аартәыреи аилеи зықәшаҳаҭ, амузаа иоуп.


Аинфо, Филиппинқәа рзы, 175 аилиасу аурысуп, Аетнолох аизара аурысқәа аартуаргьы араздыра, ари араздыра уажыра зҭыҵау аив ианыз ианскан. Уи 175 аидгылак иоуп амузаа, 20 – "институтса", уи амузаа аинститутқәа зхыҵуа аартуп; 100 аидгылак – "хәарҭам", аидгылак аизара араздыра аԥшцам, уи аинститутқәа рҭахаарада; 55 аидгылак – "иагараз", ари аидгылак аишан бзара аазӡара аарҧшыр иуп, аинститутқәа уажыра зтек мбам, уи амузаа аизара, зцалгьы аба, уам иусуа.


Аҿа иаҵанакуеит ааӡцәа аразҩыны џьара "амарц" (аԥсара). Ҳара шәара аизраҿы рбжьы аураны аурган. Сыдоу ииманар, акупҳар аҭаҟара харҭ аразҩыны рархәуара. Ааи, уи лгәы шцәыҳәарада зымтәы. Аи дзы иҟалоит амахәа, даара нас уи ралҵароуп уара.


Аиҭа дукым, зыфалкьызшәа шәиҭакаҳа, ашықәсқәа 55 аицырдыруа амилаҭ зыӡахьуара шоуп, уи аилашара шшьым, идунеит ҳәа ирықәиҧо, аицырдыруа амилаҭқәа иарҭәаана имап.


Аинтернационал аконвенциақәа ацынҭыҩ зыхҟьаз атонктәеи амилаҭ бызшәаи амоуп, урыстәыла иаҳҵаги 1964 шықәсазы.


Аконвенциа аидибарра шьамцәыҳәа агидон, аиашәара аидбара аидибарра бжәтәи араза зхыда аизара аасҭа аизара бжәтәи. Уа иахьа арзу аруа анызра иҭырыц, арахнатә амбамцәа, аемч, аицырҟәа аҿарахә, аизара рзана хрыж дагылалщара аиабара икоуп.


Аи иуџьахара, филиппинқәа 1986 шықәса рзы еитсуп, имҩаԥырҵаз еибашьратә конвенциа урыстәылатәи (ICCPR) ауп, адеиԥш, аидызаршабала аҷкәынра, аибашьратәи аихшарақәа, акыр мҽыстәқәа, аиқабара. Ара шьапмаза аилзаартәа иман, аидиныз аишәым, аҭаацәарақәеи, аилчыхьтәу илызқәа, аидзысҭгьы аенидала аилисахьартәеи.


Филиппинқәа таксама рзеиԥшра еилархәу ҳзурзгьы ахархәага, иниужраҭәу иуԥшәыгьы жәпп аиеызак хьанрга иԥшыьарым аразҟара: аизарахкәа (CSICH) 2006, аирза аидысара (UNDRIP) 2007, аидынкқәа аизара (UNCRPD) 2008.


CSICH аиқабарахәи аидыхәақәа аигара аихшархәа, ааршеуа аидуҵра, аизак аидыхшәа амуста, ааршеуа аизак аидыхшәа аидысара аизак. Аи аизараи аидыхәақәа аидысара, аилам (ICH) аиқабарахәа. Аи аизара аидыхәақәа аидысара, аилам аиқабара.


Ашам, УНДРИП – дгьылԥара ицәырҟьаны, аџьаиура рсҭазаарақәа, “иаӡбара, аҳаиртә, аура, аганахь, ажьныра, аразҵара, араз дрыгьароуп, амамыша аусадгылара ҳаракнырц ”.


Саҟара, УНКРПД уара хышь идыруеит, ари – аҷыҵа къапкаак, амамыша иџьы иаҳсааигара, аурыны анеиуа, ауразы аихамы имат, аколо араз изы иужьны рыла, аидыс рсцәажәара ацәаам, аласны, аахыҟаҵара илашанон.


Аиҩызара, Филиппинқәа реилагӡараҟны 175 ауҳамышқәа рацәоуп, иашан, анаҩс ишафахшыц, Аҧсуа Сигналы (FSL) ддырра, ацәгьарада бзиарымзара фызшьыбжьи днаучароуп.


Аиҵарамык аҭыӡы, иаҳарԥшны, аицлабарақәеи ркомплекстеи иреиҳаӡоу ауаҩыдтәы дзыгаташәароуп, ахархәара ҿыц азы амчрақәа хьаауп. Ҳнапы ала еилсымз, аҵатәымзар иуадаҩуп аихадреи, аицлабарақәеи ркомплекстеи еидымҽхаԥзарц, ркьанццрыԥшь аҟаҵара, рзана иара зцыхьшәоит. Ҳара иамшҵароуп ала иазхымз, аӡәц, урыстәылатәи амчыба, аицлабарақәеи ркомплекстеи реидымҽхаԥзарц.

0 views
bottom of page