Wagar digitalih tan, technology keehi amarinnaa, xiqqaannu ke lamaa dimokura kadabeyyi, qafar hayyoona sinni hayyona kiddi waqdi, deggoyyoh sinni sarraango hatta koo kee sabulinna keere oobokkah tanniyo faara yeggeyya. Kinniyyaho waqdi, addunyaa gabinno le giddo duddo atanniyyo leeroo maxahiyya, sinni enan abbiyyi abaango sinam hayyona sinni hayssa dabeyyo yiya — sinni hanqallo af-gidduu sarra.
Af-fayli nuwaa dudda takkabinuwa sinam yakkaleyyina. Himmi dudda linguistsin waqdi kadeyyi yabinnuwan, takkabini af dudda guura kahinni. Qidiinni xidhi mannumi nabbo fakaral qiyi 7,000 af-faylin 95% yakkee. Akkeeteh gidda hayyo maxinuwa sinam gulleemak teeteh, linguistso makki halih abbiyyi yiyo mazki mabbu. Muu af-faylin dudda guuraa sinni abaango hayssina sarra dukkeelee hayyo wisdom, sinna cabdi kee atoh akeekeh sinni alaa himmi dimokura makino sinni hiyahi. Nuwa sinni amri gabbana, addunya sinni af-gidduhi sinni dudda maaxakkina yoo luk elle yakkalayyi.
Karay-a ethnolinguistic maxa giddo abbinuwak Philippines himmi makki kadeyyo. Karay-a, qidiinni indigenous afatin, akka qidiinni waqdi af yakkee. Nuwa sinni tanfi hayyo af malak dihe majalla goboh gabbanak abbayye, Filipino kee English tanin duddal afati sinnoyyi le cabbina sababaa. Kinnih tan, sinni an kinnih raba? Sinni oral histories, lagu, kee sinni Karay-a le dudda alahi sinni malak raba, sinni masah sinni umaliikka gabban.
Kinni nuwani matukko le tanini. Qidiinni indigenous kee minority sinni tanfi hayyo afatin, dudda yakkehe waqdi maxakkettan sinam yiyo. Ayya Indigenous Youth Day One Young World 2024 Montreal, Canada giddo rakattoo hayyu, linguisto sinni afatin xiqqa sinam le tanin xaaliyyino. Rakaawu sinni amri gabban, sinni afatin sinni tanfa yiyo tirah keeppe sinni maxalal abbanoo. Waqdi sinni tan yiyo, sinni afatin, sinam masira — sinni qafar sinni dabari, sinni cabdi marakh sinni xor.
Abáti Awarú?
Lugta abaay gar keedu mihiddiima aginna kaadu yayya wagaa. Lugta abbah wagaa kaalu, addunyah yanqubita busin bará biyooh kaadu maxani. Lugta ardi gar fanah yan baré tah zookuta, mintidooda, qafar maxah, kaadu akkii barititta kee yassaynoda abaaxitta marih tan gabaahe. Lugta mihiddiina gar keedu marih barititta kaadu mihiddiima.
Indijinisah marih tan (asal abaayti marih) gar, lugta mihiddiina gar sinné mihiddiina sugte. Addunyah busá tan afaanah lugta mihiddiina kaadu sinné gabaahe, tama lugta mihiddiina marih sinne caraamah sugte, biyooh xarci yaysiyyan amaasah marih afaanih sinnimih hayya baynaama. Tama gar ekkah marih assagid kaxxahee kee malaasitte numu gide mitta kee tamah abaaxitta marih tamariin siykah heera gide mitta.
Agah, tama saahatan lugta yassaynoda marih rakmitte. Dukkoo baritto ekkah, lugta mihiddiina gar boolal adda mihiddiina wagaa kalqeemah mihiddiina. Indijinisah marih, boolah yan kaadu baritto abaaxitte rakmitta hee laggooh madkah kaadu boola sinnamih baahi suge kaadu wakki. Tama lugta mihiddiina gar boolal tamahi. Addunyah sinnimih boolah addan boolitah gexawaanih abaaxitta marih kaxxahe faddiyyo sugte.
Layyiska Dabala Daqalá
Láfa adúwí fóyyaqótik ihí qunxúta kinni. Támma aydaalak, kaarattí dímísála dagílah, madkák baakáta bahá. Xatinaa aqbóyih aydaalak akaha yakkáa — Ingiliizi, Mandariin, Isbaaniyool — kaalúlah maayyo akah inní kahim kee digiri yammúti lé, kalá baaxa ehan akak faná geyyáa. Bakakay afkaarak, kiitá iyyaanka afka iswiísinaa matáah umadde makittámak, kelé kayyáa.
Caala galáanah addunyaa geyyíh yanáam kee afkak booxáa. Addunyaa géylanah kudooy akak egyáa; yammúti qaanáah amaqasinaah koodu numma wáyya yaká. Urban háalaal addunyaanah afka udúwax núuqak inki dagílah wáqqa.
Taariikhah colonihaal iswiísitó kinni. Kaabíxí baaxo kee asitti addúwí afka maayyoah iyyaanka iyyaagáa dagíla kahakká, caala dagílah rabta. Baaxo mugdi galáawó, madagá afka kaalukih oobah halleemiyih le.
Awaaqat Kee Akkaar Alifaanah
Xiyyeewa golah takke fanay makkam kay lissuwal abbaa dekkitinna. Taqa yoh takkay fanay akkaar galo annukkee, kee makkal ushuu abbaak a yallah aare ayyaana kaxxa hallikkal xiya.
Tecnology, maxaafittan, hawwalha xakki gidiyaagid. NightOwlGPT yoh baaxoh kasso abinaa maxaafittan akkabak giddu ukhata maxaafitti walal kee le’oo xiya. Maxaafitti walal abak kee cakki abak hawwakka, maxaafitti walal afatti akkam fanay keedu beyanah yaaxxa. Tufiyya sagal hembollotan tanawwalak kidiyyaa ummatta, kaxxaak kalto maggaagid yaaxxa.
Qafar Akal qaban baytiiko asiyya gideynih. Akalak diggini xibin, New Zealand Maorii kaah usunih fanah taturan caddaluhuwom keewwiyyooh tan maqa madqinnaamah, Usah Hawaiian takke kah, asaa akalak keehe gideynih yabsaak wan birah maqaane keewwi. Dawlah sugeenih fanah tatatuwaa akalak digginoo asaa gideynih adaggala kinini, maqa abaali akkalak digginoo abah siyaasat takke sanana kinini.
Aqaltiiyah gaafaytiiyah fanah dihana faatih. Madrasat gidkaayyooh akalak umattuk addi yan amada kah biyaaqah, akalak af-fak yallitiiyah takka afah tan abah barantii umattuk ada kinini. Kaah tan akalak diggino kinniiyyo, kaah tanih aggida bayyaaqahiyo asaa amhada maqaane umafan caalu kinini, alaate kalah baraniini.
Asiyya yakre kinini
Nu qulhiyyoh bahah takke. Nuwaan uma fanah kinna kinnihim, akalak sugeenih agab rakka kaahee digginoo xiddaah. Akalak diggino marah daaqa kalali akaltiiyah, qasiyah, bahkak quwaa wanha kinniiyyo. Kaah wan fanah sittiino kinniiyyo — teknoolojiyah islah tekkinno, akalak gideynih dudanino, akalak umattuk siyasat takke naba kinino — kaah tan aqlak abaan keewwi kinniiyyo.
Akalak diggino aba kinni yanna higgiti takke tama kinniiyyo, kaah tan gabalah amalsahiyo aqlak higgitiiyah caddaluhuwan asiyaa yabta digginoh aban kinniiyyo. Asiyya yakre kinini. Akalak diggino caytiiyah akaltiiyah nu qare kaateeh foocaakin nu qambalalleh dabaaneh adaggala.
